LEGAL NOTICE
TERMS AND CONDITIONS
Les produits aromatiques Clair de Lune inc. (hereinafter referred to as "Clair de Lune") operates the Clair de Lune Web site (hereinafter referred to as the "Site"). Use of the Site is governed by the terms and conditions outlined below, which constitute a contract between you and Clair de Lune. Clair de Lune mayamend these terms and conditions at any time.
PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SITE.
By accessing the Site, you confirm having read and understood these conditions. If you do not wish to be bound by these terms and conditions, you cannot use the Site to order products from.
1. CONDITIONS OF SITE USE
1.1 Location of Site Operations
Clair de Lune operates the Site from its offices in Canada. Clair de Lune makes no representations to the effect that portions of the Site may be used outside Canada, and it is illegal to access the Site from territories where legislation deems the contents or access to the Site to be illegal. Any person choosing to access the Site does so of his/her own free will, and it is his/her responsibility to respect all applicable local legislation. Any claim regarding the Site and its contents, or ensuing as a consequence of the use of the Site, is governed by the laws applicable within the Province of Quebec.
1.2 Restrictions Related to Site Use
Unless otherwise indicated in one section of the Site or another, no part of the Site may be copied, reproduced, distributed, published, translated, downloaded, displayed or transmitted in any way without prior written consent from Clair de Lune. It is permitted to display or download items from the Site for non-commercial purposes only, and provided that said items are not modified and that all related copyrights are respected.
1.3 Trademarks
The trademarks (registered or not) and logos used or displayed on the Site belong exclusively to Clair de Lune or third parties. Nothing on the Site may be interpreted in any way that would allow, directly or indirectly, the use of a trademark shown on the Site without prior written consent from the owner of that trademark.
1.4 Liability Limitations
The Site and its contents are supplied as shown, without any implicit or explicit warranty.
Subject to any public legislation to the contrary, Clair de Lune declines any responsibility and provides no warranties, particularly with regards to marketable quality or suitability for any particular use. Moreover, Clair de Lune makes no representation regarding the use, validity, accuracy or reliability of the items displayed on the Site, or with respect to the results ensuing from the use thereof. Although Clair de Lune takes every possible measure to avoid any errors on the Site, it waives any responsibility regarding any such errors that may appear. No related company, executive, employee, representative or agent of Clair de Lune can be held liable under any circumstances for damage related directly or indirectly to use of the Site, including the loss of data or profit as a consequence of the use of the Site's contents or inability to use said items.
1.5 User-Transmitted Information
Asa Site user, you hereby acknowledge that all items, information and opinions transmitted to Clair de Lune by any means will become the complete and exclusive property of Clair de Lune, and you hereby waive all moral rights related thereto. Clair de Lune hereby advises you that it can, without issuing any compensation to you, use, reproduce, publish and license by any means and to whomever it sees fit any items you may have transmitted to it. Furthermore, you are not permitted to transmit any items to Clair de Lune that may be illegal, slanderous, obscene or contrary to any applicable law. By transmitting any content, you hereby represent to Clair de Lune that you own any and all relevant rights to such content, including copyrights. Clair de Lune reserves the right, at its sole discretion, to refrain from publishing or to retract any item you may have transmitted to it.
TERMS AND CONDITIONS
Les produits aromatiques Clair de Lune inc. (hereinafter referred to as "Clair de Lune") operates the Clair de Lune Web site (hereinafter referred to as the "Site"). Use of the Site is governed by the terms and conditions outlined below, which constitute a contract between you and Clair de Lune. Clair de Lune mayamend these terms and conditions at any time.
PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SITE.
By accessing the Site, you confirm having read and understood these conditions. If you do not wish to be bound by these terms and conditions, you cannot use the Site to order products from.
1. CONDITIONS OF SITE USE
1.1 Location of Site Operations
Clair de Lune operates the Site from its offices in Canada. Clair de Lune makes no representations to the effect that portions of the Site may be used outside Canada, and it is illegal to access the Site from territories where legislation deems the contents or access to the Site to be illegal. Any person choosing to access the Site does so of his/her own free will, and it is his/her responsibility to respect all applicable local legislation. Any claim regarding the Site and its contents, or ensuing as a consequence of the use of the Site, is governed by the laws applicable within the Province of Quebec.
1.2 Restrictions Related to Site Use
Unless otherwise indicated in one section of the Site or another, no part of the Site may be copied, reproduced, distributed, published, translated, downloaded, displayed or transmitted in any way without prior written consent from Clair de Lune. It is permitted to display or download items from the Site for non-commercial purposes only, and provided that said items are not modified and that all related copyrights are respected.
1.3 Trademarks
The trademarks (registered or not) and logos used or displayed on the Site belong exclusively to Clair de Lune or third parties. Nothing on the Site may be interpreted in any way that would allow, directly or indirectly, the use of a trademark shown on the Site without prior written consent from the owner of that trademark.
1.4 Liability Limitations
The Site and its contents are supplied as shown, without any implicit or explicit warranty.
Subject to any public legislation to the contrary, Clair de Lune declines any responsibility and provides no warranties, particularly with regards to marketable quality or suitability for any particular use. Moreover, Clair de Lune makes no representation regarding the use, validity, accuracy or reliability of the items displayed on the Site, or with respect to the results ensuing from the use thereof. Although Clair de Lune takes every possible measure to avoid any errors on the Site, it waives any responsibility regarding any such errors that may appear. No related company, executive, employee, representative or agent of Clair de Lune can be held liable under any circumstances for damage related directly or indirectly to use of the Site, including the loss of data or profit as a consequence of the use of the Site's contents or inability to use said items.
1.5 User-Transmitted Information
Asa Site user, you hereby acknowledge that all items, information and opinions transmitted to Clair de Lune by any means will become the complete and exclusive property of Clair de Lune, and you hereby waive all moral rights related thereto. Clair de Lune hereby advises you that it can, without issuing any compensation to you, use, reproduce, publish and license by any means and to whomever it sees fit any items you may have transmitted to it. Furthermore, you are not permitted to transmit any items to Clair de Lune that may be illegal, slanderous, obscene or contrary to any applicable law. By transmitting any content, you hereby represent to Clair de Lune that you own any and all relevant rights to such content, including copyrights. Clair de Lune reserves the right, at its sole discretion, to refrain from publishing or to retract any item you may have transmitted to it.
